kealopiko Pareu - Hawaii Oct.2014
ハワイ島へ来て出会ったものの中で、一番こころ揺さぶられたデザインが、このケアロピコでした。
毎朝のように、お散歩しながら通ったカフェKayasでは、ローカルのデザイナーたちが創った商品を販売していましたが、
このケアロピコもその一つでした。
ハワイの植物、伝統的な漁業に使う網、そしてハワイのお魚… そんなローカルなものたちを素敵なデザインと色で現し、
着心地のいいお洋服に仕立てています。
今回ご紹介するのはパレオ。
きれいな色合いと柔らかいコットンが心地いい一品です。
わたしはこのパレオを必ずバックに入れて持ち歩いています。
突然海に入る時はタオル代わりや、スカート代わり、敷物にもなったり、寒い時はさっとからだを包むことも出来る。
端を結んで、羽織れば素敵なドレスにもなったり。
布一枚がいろんな場面で役に立ってくれるのです。
ハワイ島へ来て出会ったものの中で、一番こころ揺さぶられたデザインが、このケアロピコでした。
毎朝のように、お散歩しながら通ったカフェKayasでは、ローカルのデザイナーたちが創った商品を販売していましたが、
このケアロピコもその一つでした。
ハワイの植物、伝統的な漁業に使う網、そしてハワイのお魚… そんなローカルなものたちを素敵なデザインと色で現し、
着心地のいいお洋服に仕立てています。
今回ご紹介するのはパレオ。
きれいな色合いと柔らかいコットンが心地いい一品です。
わたしはこのパレオを必ずバックに入れて持ち歩いています。
突然海に入る時はタオル代わりや、スカート代わり、敷物にもなったり、寒い時はさっとからだを包むことも出来る。
端を結んで、羽織れば素敵なドレスにもなったり。
布一枚がいろんな場面で役に立ってくれるのです。
Upena - Green
Ka upena a ka lawaia - 漁師の網
ハワイアンはたくさんの種類の漁網を作りましたが、そうして作られた網は芸術的なほどのうつくしさを持っていました。
ロープ作りには、ハワイに自生するオロナという植物が使われました。
網の形やサイズは魚の種類によって使い分けられます。maka(網の目)のスペースは捕獲する魚のタイプによって決められました。
Awa - Black
Awa(アワ)は植物の名前であると共に、その植物の根から作られる伝統的な飲み物の名前でもあります。昔のハワイアンはアワを噛むか叩いてから水と混ぜ、繊維を取り出しました。
この飲料はからだの緊張を解きほぐし、心を落ち着かせます。
わたしたちが友人達とビールを楽しむように、ハワイアンは仲間達とアワを楽しみ、くつろぎ、ぐっすりと眠りました。
プラスチックの容器に入ったチップスやディップをつまむ代わりに、maia (バナナ), ia maka (生魚), moa (鳥) など新鮮な食べ物をpupu(つまみ)としました。
最近、たくさんの人がお米からPoi(タロイモを練ったもの)に戻っているように、お酒からアワにも関心が戻っているようです- ビール瓶をapu(アワを飲むためのココナッツの殻を容器にしたもの)に持ち替えて- とてもヘルシーな流れですね。
アワは昔、薬としても使われていました。
神様の機嫌が悪いときは、アワや黒豚が捧げられました。
ハワイのアワにはたくさんの種類があり、それぞれに個性的で違った名前を持ちます。
長く生き続けているアワは、そのアワを何世代にも渡って世話をし、根を収穫し続けている家族の名前がついているという噂もあります。
E mama a wali, e inu, e hikikii. 繊維がなくなるまで噛み続けなさい。そしてそれを飲みなさい。さぁリラックスして。
Pua Aloalo
ハワイ語では”ハイビスカスの花”
真っ赤な下地に黄色のハイビスカス、薄いピンクのつぼみがデザインされています。
島ではたくさんの種類と色のハイビスカスを見かけます。
パーティなどのセンターピースに大振りのお花を飾ると、お客様が帰り際に
それを髪の間に挿してお帰りになります。
つい、手に取りたくなるうつくしさがありますね。
鮮やかな色と花のデザインは、あなたの気持ちをパッと明るく華やかなものにしてくれるでしょう。
Scales
魚の鱗をかたどったちょっと変わったデザイン。
光が当たると鱗模様がふっと浮き上がり、とてもきれいです。
漁をすることは、ハワイアンの生活の大切な一部です。
Ahi(まぐろ)Aku(かつお)Mahi Mahi(シイラ)Ono(サワラ)…
そんなお魚を使ったハワイアンフードに、Poke(ハワイアンソルトやお醤油、マヨネーズなど、いろんな味をつけたマグロの切り身)やお刺身、パン粉フライ(日本の文化がたくさん垣間見れますね)などがあります。
きれいな赤にうっすらと浮かぶ鱗の文様、上品なデザインをお楽しみください。
サイズ:177.8cm x 111.7cm
素材:100%コットン エコフレンドリー素材&染色方法
デザイン:ハワイ
色:レッド
Ka upena a ka lawaia - 漁師の網
ハワイアンはたくさんの種類の漁網を作りましたが、そうして作られた網は芸術的なほどのうつくしさを持っていました。
ロープ作りには、ハワイに自生するオロナという植物が使われました。
網の形やサイズは魚の種類によって使い分けられます。maka(網の目)のスペースは捕獲する魚のタイプによって決められました。
Awa - Black
Awa(アワ)は植物の名前であると共に、その植物の根から作られる伝統的な飲み物の名前でもあります。昔のハワイアンはアワを噛むか叩いてから水と混ぜ、繊維を取り出しました。
この飲料はからだの緊張を解きほぐし、心を落ち着かせます。
わたしたちが友人達とビールを楽しむように、ハワイアンは仲間達とアワを楽しみ、くつろぎ、ぐっすりと眠りました。
プラスチックの容器に入ったチップスやディップをつまむ代わりに、maia (バナナ), ia maka (生魚), moa (鳥) など新鮮な食べ物をpupu(つまみ)としました。
最近、たくさんの人がお米からPoi(タロイモを練ったもの)に戻っているように、お酒からアワにも関心が戻っているようです- ビール瓶をapu(アワを飲むためのココナッツの殻を容器にしたもの)に持ち替えて- とてもヘルシーな流れですね。
アワは昔、薬としても使われていました。
神様の機嫌が悪いときは、アワや黒豚が捧げられました。
ハワイのアワにはたくさんの種類があり、それぞれに個性的で違った名前を持ちます。
長く生き続けているアワは、そのアワを何世代にも渡って世話をし、根を収穫し続けている家族の名前がついているという噂もあります。
E mama a wali, e inu, e hikikii. 繊維がなくなるまで噛み続けなさい。そしてそれを飲みなさい。さぁリラックスして。
Pua Aloalo
ハワイ語では”ハイビスカスの花”
真っ赤な下地に黄色のハイビスカス、薄いピンクのつぼみがデザインされています。
島ではたくさんの種類と色のハイビスカスを見かけます。
パーティなどのセンターピースに大振りのお花を飾ると、お客様が帰り際に
それを髪の間に挿してお帰りになります。
つい、手に取りたくなるうつくしさがありますね。
鮮やかな色と花のデザインは、あなたの気持ちをパッと明るく華やかなものにしてくれるでしょう。
Scales
魚の鱗をかたどったちょっと変わったデザイン。
光が当たると鱗模様がふっと浮き上がり、とてもきれいです。
漁をすることは、ハワイアンの生活の大切な一部です。
Ahi(まぐろ)Aku(かつお)Mahi Mahi(シイラ)Ono(サワラ)…
そんなお魚を使ったハワイアンフードに、Poke(ハワイアンソルトやお醤油、マヨネーズなど、いろんな味をつけたマグロの切り身)やお刺身、パン粉フライ(日本の文化がたくさん垣間見れますね)などがあります。
きれいな赤にうっすらと浮かぶ鱗の文様、上品なデザインをお楽しみください。
サイズ:177.8cm x 111.7cm
素材:100%コットン エコフレンドリー素材&染色方法
デザイン:ハワイ
色:レッド
Essential Oils / Aroma Oil - Oregon July 2014
マウンテンローズの精油
「利益を追求する前に、まず人と地球を考える」というビジネスが認められ、2010年、The Oregon Ethics in Business Awardを受賞。
ハーブ、精油類のほか、お茶やバルク(量り売り)商品などをウエブサイトを中心に販売するほか、各地のイベントに出店したり、
ハーブや精油の使い方を紹介していくなど、フットワーク軽く多彩な活動をしています。
丁寧に作られる商品は、ハーバリストやローフーディストなどに人気が高く、たくさんの人に愛用されています。
精油のお話:Mari Kato from The Vision Walker
Mountain Rose Herbs
「利益を追求する前に、まず人と地球を考える」というビジネスが認められ、2010年、The Oregon Ethics in Business Awardを受賞。
ハーブ、精油類のほか、お茶やバルク(量り売り)商品などをウエブサイトを中心に販売するほか、各地のイベントに出店したり、
ハーブや精油の使い方を紹介していくなど、フットワーク軽く多彩な活動をしています。
丁寧に作られる商品は、ハーバリストやローフーディストなどに人気が高く、たくさんの人に愛用されています。
精油のお話:Mari Kato from The Vision Walker
Mountain Rose Herbs
Essential Oils
ベルガモット Bergamot Citrus bergamia (bergaptene-free) OG Italy
シダーウッド Cedarwood, Atlas Cedrus atlantica OG Morocco
ユーカリ Eucalyptus I,P Eucalyptus globulus OG China
ラベンダー Lavendar 40-42 blend Lavandula spp. C France
スィートオレンジ Orange, Sweet Citrus sinensis OG USA
ペパーミント Peppermint Mentha piperita OG India
ティツリー Tea Tree Melaleuca alternifolia OG Kenya
OG: "Oregon tilth Certified Organic"により認定されたオーガニック商品。
C : 伝統的な農法で作られた商品。
ベルガモット Bergamot Citrus bergamia (bergaptene-free) OG Italy
シダーウッド Cedarwood, Atlas Cedrus atlantica OG Morocco
ユーカリ Eucalyptus I,P Eucalyptus globulus OG China
ラベンダー Lavendar 40-42 blend Lavandula spp. C France
スィートオレンジ Orange, Sweet Citrus sinensis OG USA
ペパーミント Peppermint Mentha piperita OG India
ティツリー Tea Tree Melaleuca alternifolia OG Kenya
OG: "Oregon tilth Certified Organic"により認定されたオーガニック商品。
C : 伝統的な農法で作られた商品。
Aroma Oil-Spirit
”妖精のビジョン”という、とても古いレシピをベースに、クールでクリア、スムーズ、そして大地に根ざした自然の香りです。
儀式の最初と途中で使うために作られました。瞑想、ヨガなど、グラウンディングに素晴らしい効果があります。
含まれる精油:オーガニックホホバオイル、グレープシードオイル、ブレンドされたピュアエッセンスオイル、オーガニックサンダルウッド、オーガニックラベンダー、オーガニックシダーウッド、オーガ ニックサイプレス、オーガニックファーニードル、オーガニックスイートマジョラム、オーガニックセージ
”妖精のビジョン”という、とても古いレシピをベースに、クールでクリア、スムーズ、そして大地に根ざした自然の香りです。
儀式の最初と途中で使うために作られました。瞑想、ヨガなど、グラウンディングに素晴らしい効果があります。
含まれる精油:オーガニックホホバオイル、グレープシードオイル、ブレンドされたピュアエッセンスオイル、オーガニックサンダルウッド、オーガニックラベンダー、オーガニックシダーウッド、オーガ ニックサイプレス、オーガニックファーニードル、オーガニックスイートマジョラム、オーガニックセージ
Terra Cotta Pendant Diffuser
手作りのテラコッタデフューザーです。
精油を数滴染み込ませて、車やベッドルーム、クローゼット、オフィスなどにお使いください。
直径約3~4センチ
デザイン:フラワー/スパイラル/シダ
手作りのテラコッタデフューザーです。
精油を数滴染み込ませて、車やベッドルーム、クローゼット、オフィスなどにお使いください。
直径約3~4センチ
デザイン:フラワー/スパイラル/シダ